Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рушить стену

  • 1 рушить

    несов. что
    емереү, ишеү, ҡыйратыу, ватыу, емереп (ишеп, ҡыйратып) төшөрөү

    Русско-башкирский словарь > рушить

  • 2 сӱмыраш

    сӱмыраш
    Г.: сӹмӹрӓш
    -ем
    1. рушить, порушить; валить, свалить, разрушая что-л.; сносить, снести (строение и т. д.)

    – (Монча) шӱкшемын докан, сӱмырет гын, пулан веле йӧра дыр, – шона Ведот. З. Каткова. – Наверно, баня обветшала, если снести, то сгодится только на дрова, – думает Ведот.

    Пырдыжым сӱмырышт. Ю. Артамонов. Порушили стену.

    Сравни с:

    пужаш, шалаташ
    2. валить, свалить (повалить) на землю, заставлять (заставить) упасть

    Пушеҥгым сӱмыраш повалить дерево.

    Ик кожым сӱмырыза. Э. Чапай. Свалите одну ель.

    Мый тудым (шпионым) пеш моштен сӱмырышым. И. Ломберский. Я ловко свалил шпиона.

    3. валить, свалить; сбрасывать (сбросить) вниз

    Татар-влак кӱ орам сӱмырат, шокшо вӱдым, шокшо смолам велат. С. Чавайн. Татары валят кучи камней, льют кипяток, кипящую смолу.

    4. перен. рушить, порушить; разваливать, развалить; разорять, разорить

    Тендан тыге шонымыда колхозым сӱмыраш веле полша. «Ончыко» Такие ваши намерения лишь помогут развалить колхоз.

    5. перен. валить, свалить; слагать (сложить) заботы, ответственность, работу на кого-л.

    – Уло суртым ачат ӱмбак сӱмырынет мо? А. Эрыкан. – Ты что, всё хозяйство хочешь свалить на отца?

    Сравни с:

    шӱкалаш
    6. перен. свергнуть, низложить, отстранить от власти

    Керенскийым сӱмыреныт, власть пашазе ден кресаньык кидыште. Я. Ялкайн. Низложили Керенского, власть в руках рабочих и крестьян.

    Сравни с:

    кораҥдаш
    7. перен. разрушить, уничтожить, ликвидировать

    Тошто илышым сӱмырена... О. Тыныш. Мы разрушим старую жизнь...

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сӱмыраш

См. также в других словарях:

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 …   Википедия

  • Воображеньелэнд — Эпизод South Park Воображляндия Imaginationland Мальчики направляются в Воображляндию. Сезон: Сезон 11 Эпизод: 1110 (#163) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер …   Википедия

  • Воображляндия — Эпизод «Южного парка» Воображляндия Imaginationland …   Википедия

  • Воображландия — Эпизод South Park Воображляндия Imaginationland Мальчики направляются в Воображляндию. Сезон: Сезон 11 Эпизод: 1110 (#163) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер …   Википедия

  • Земля воображения — Эпизод South Park Воображляндия Imaginationland Мальчики направляются в Воображляндию. Сезон: Сезон 11 Эпизод: 1110 (#163) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер …   Википедия

  • ПОРУШИТЬ — ПОРУШИТЬ, порушу, порушишь, совер., что. 1. Разрушить, сломать (обл.). Порушить стену. 2. Нарушить, уничтожить (книжн. устар.). 3. совер. к рушить в 3 знач. (спец.). Порушить гречу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Георгий Маниак — (греч. Γεώργιος Μανιάκης, итал. Giorgio Maniace; умер в 1043 году)  византийский полководец армянского[источник не указан 244 дня] происхождения XI века, в последний раз отвоевал для Византии Сицилию в 1038 1040… …   Википедия

  • Prince of Persia: The Forgotten Sands — Обложка британского издания игры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»